您现在的位置:美国生活   >> 交换学生  >>  正文

16岁少年美国留学之路

2010-2-6 0:00:00

在国内英语还不错的Jeff,直接进入了新泽西州(new jersey)斯考克斯(Secaucus)镇的普通公立高中Secaucus High School,就读10年级。这所学校不大,高中和初中部加起来总共1000多名学生。但学校设施齐全,管理良好。刚进学校,指导老师就要求Jeff选择一年课程。完全没有经历的Jeff只能在两位老师的指导下,选择了生物、体育、经济基础和ESL(English as second language)4门,作为上半学期的课程。ESL是美国高中为非英语国家来美国的移民学生开设的英语基础强化课程,因为当地移民少,ESL班里只有四五名学生,和Jeff一起学习着美国的语言和文化。
  最头痛:双重否定句
  刚到美国,最让Jeff头痛的,还是口语中的双重否定句。一次一位美国学生问jeff道:“you don’t wanna be his friend,do you? He’s a bad guy.”他本意是:你不想和那个坏学生做朋友吧?Jeff按照中国人的逻辑说了句Yes,但本意是:不想和那人做朋友。结果美国学生非常惊讶地说:“你竟然想和他做朋友?”Jeff这才意识到这反义疑问句的奥妙所在就在于和中国人思维相反,结果两人在那里比划了半天才搞清楚本意。
  半年解决语言障碍
  Jeff很快融入了这个大群体,开始结交新朋友、开始和大家一起在周末看电影。遇到不懂的词汇,就积极地问身边的美国朋友;菜单上不明白的食材,他会花上10分钟请教服务员。Jeff说,美国人都非常乐于助人,不会因为你耽搁他们几分钟而恼火。正因为这点,也让Jeff的英语突飞猛进。就这样和白人学生们相处了半年,Jeff就顺利进入了正常的英语班,和美国人一起学习莎士比亚等名著。
  国内数学功底显威风
  突破语言障碍后,Jeff在国内打下的坚实数学基础开始展现出来。在几次全州的数学联赛(New Jersey Math League)中,Jeff都取得了第二的好成绩。他还代表学校出战各种数学科学竞赛,都取得了不错的名次,并两次进入美国2%的竞赛者能进入的奥数预赛AIME。
  美国高中重体育
  美国高中很重视体育教育,体育教育的目的不仅是为强身健体,更锻炼学生的毅力和克服困难的能力。Jeff在高中3年级和4年级(Senioryear)时加

第1页 | 2

相关文章

  1. 16岁少年美国留学之路
  2. J1交换生签证,需要注意的

相关文章

  1. Intrax2010年度美国交换
  2. 2010-2011年度学生使者第
  3. 2009-2010年度“第二届学